بیاد بانوی شعرمعاصر، سیمین بهبهانی
تو گفتی از « مردی که پا نداشت »
من میگویم از « زنی که صدا داشت »
ای بارورترین درخت
بانوی سر زمین شعر
صحرا دوباره پر ز شقایق، با بیرق سیاه
من در سکوت سوگ تو تنها نمانده ام
اینک کنار امیدی و بامداد
اینک کنار فروغی و شهریار
ما در سکوت سوگ تو تنها نمانده ایم
بهنام رحیمی
2022

In memory of the contemporary poetry lady, Simin Behbahani
You spoke of 'the man who had no feet'
I speak of 'the woman who had a voice'
Oh, the most fertile tree
The lady of the land of poetry
The desert again filled with poppies, with a black flag
In the silence of your mourning, I am not alone
Here beside hope and dawn
Here beside Forough and Shahriar
In the silence of your mourning, we are not alone
Behnam Rahimi
2022