The Poetry of Behnam RahimiHome
Nowruz Longing

دلتنگی نوروز

لحظه تحویل در راه است
باز من در فکر نوروزم
باز دارد در دلم شور بهار دیگری لبریز میگردد
باز عطر سمبل و سمبوسه میآید
باز گویی در کنار جویباران
بوی سبز سبزنا جاریست....
دریغا مهربان ، ای همزبان، ایدوست
کنارسفره ام، جای تو، بس خالیست
بهار تازه ات، خوش باد
2014

Nowruz Longing

The moment of transition is on its way,
Again, I am lost in thoughts of Nowruz,
Again, a spring fervor fills my heart,
Again, the scent of hyacinth and samboosa wafts in,
Again, it seems, by the side of the streams,
The fragrance of fresh greens is flowing...
Alas, my kindred, my compatriot, my friend,
Your place at my table is so empty.
May your fresh spring be joyful,
2014