The Poetry of Behnam RahimiHome
Call of the Motherland

صدای میهن

مام میهن، میزند ما را صدا
از میان آن صدا، آید ندا
من همان خاکم، همینجا مانده ام
اشکها، بر گونه هایم را نده ام
من همین جا یم٬ شما ها رفته اید
من چه بیدارم٬ شما ها خفته اید
باز آیید و بسا زیدم ز نو
کشته ها را آمده ست گاه درو
خسته ام دیگر از این بار گران
چشم در راه شما. نی دیگران
2014

Call of the Motherland

Motherland calls us, her voice rings clear,
From within that call, a plea we hear.
I am of this soil, here I remain,
Tears, on my cheeks, I've not restrained.
Here I am, while you all have gone,
I am awake, while you all have dawned.
Return, and let's rebuild anew,
The fallen ones, their time is due.
Tired I am, of this heavy load,
Eyes on the road for you, not the crowd.
2014