همه جا طوفانیست
باز گویی خورشید
رفته منظومه دیگر پی بیماری نور
رنگها گم شده اند در شب تار
نیست رنگی در باغ
ابرهای دل من
روز و شب میبارند
همه جا طوفا نیست
هر کجا میروم ایدوست
آسمان آبی نیست وهمین شب جاریست
ابرهای د ل من بارانیست
همه جا طوفا نیست!
بهنام رحیمی
2015

Everywhere is a storm,
Retelling of the sun,
Gone to another verse, following the illness of light.
Colors have lost their way in the dark night,
No color remains in the garden.
The clouds of my heart,
Rain day and night.
Everywhere is not a storm,
Wherever I go, it's desolate.
The sky is not blue, and this night continues.
The clouds of my heart are raining,
Everywhere is not a storm!
Behnam Rahimi
2015