چه کسی میگوید ،
این سوی دریا آرامتر از آنسو هست
مردی از آنطرف دریا فریاد زنان میگوید
قایق من خالیست
آنکه از همهمه ها دلتنگ است
میتوا ند بگریزد تنها
میتواند بنشیند با من
قایق من خالیست ............
بهنام رحیمی
2012

Who dares to say,
This side of the sea is calmer than the other?
A man from the other side cries out,
My boat is empty.
He who is weary of the world's humdrum,
Can escape alone,
Can sit with me,
My boat is empty...
Behnam Rahimi
2012