در پگاه آمد و گفت
مهربان همه برخیز
که آوای جرس میآید
ساربان
آمده در کوچه ترا میطلبد
کاروانیست که از شهرازل آمده است
کاروانی که ترا تا به ابد خواهد برد
سوی آرامش شهری که پر ازخاطرهای دل تست
آب دریای خزر
گرد دستان ترا خواهد شست
و دماوند بدیدار تو خواهد آمد
شعرهای تو سرودی خواهد شد
که لب نیلبکی را
در نیستان وطن خواهد سوخت
کاروان آمد و همراه
ترا با خود برد......
بهنام رحیمی
2016

In the dawn, she came and said,
'Kindly, all rise,
The sound of the bell is heard,
The caravan leader,
In your alley, he seeks you.
A caravan that has come from the city of dreams,
A caravan that will take you forever,
To the tranquility of a city filled with your heart's memories.
The water of the Caspian Sea,
Will wash the dust off your hands,
And Damavand will come into your sight,
Your poems will become a song,
That will burn the lips of the reed flute,
In the reed bed of the homeland.
The caravan came and took you along,
With itself...'
Behnam Rahimi
2016