دنیا شده مُهره، اهل دنیا همه پیچ
ای پیچ برای مُهره، چون پیچ مَپیچ
دانی که پس از پیچ، چه باقی ماند
یک مُهره، بدون پیچ ودیگر همه هیچ
بهنام رحیمی
2016

The world's become a bead, all its people in a twist,
Oh twist for the bead, don't twist and resist.
Do you know what remains after the twist?
A bead, without a twist, and all else is dismissed.
Behnam Rahimi
2016