بجز نوروز، روز دیگری هست؟
که میراث پدر را ارج داریم
بروی سفره زیبای هفت سین
همه آیین خود را درج داریم
بیا در این بهار تازه ایدوست
گُلِ یاری بدلهامان بکاریم
بجز لبخند و عشق و مِهربانی
سرودی روی لبهامان نیاریم
غباری گر ز دردی مانده بر دل
به باران محبتها بشوییم
بگوش یک دگر هنگام دیدار
بجز « جان منی» حرفی نگوییم
بهنام رحیمی
2018

Is there another day, save Nowruz?
Where we honor our father's legacy,
On the beautiful spread of Haft Seen,
We uphold all our customs.
Come, in this fresh spring, let's celebrate,
Plant the flower of friendship in our hearts.
Save for smiles, love, and kindness,
We bring no other song to our lips.
If dust from pain remains on the heart,
Let's wash it with the rain of affections.
In the moment of meeting, let's listen to each other,
Say nothing but 'you are my life'.
Behnam Rahimi
2018