فکر را پر دادم
رفت با لا تر از اندیشه همسایه امان
خشت بر خشت نهاد
روی دیوار حیاط
و کمانی آورد
منتظر ماند که اندیشه من برگردد
کوچ باید کرد؟
صبر باید کرد؟
تا که شاید روزی
فکر همسایه تواند بپرد بالاتر
بهنام رحیمی
2018

I gave wings to my thoughts,
They flew higher than the neighbor's contemplation.
Brick by brick, they built
Upon the courtyard wall,
And brought a bow,
Waiting for my thought to return.
Should I move?
Should I wait?
Perhaps one day,
The neighbor's thought could fly even higher.
Behnam Rahimi
2018