ما راهیان راه تو بودیم
اما تو، چون عقاب
بالانشین قُله کوه صلابتی
با شهپر شهامت و فّرو غرور خویش
درمانده در نشیب
همواره چشم بسوی تو داریم
پژواک نام تودر کوه
تکرارمیشود
آه این صدا، مرا بسوی تو میآورد مُدام
بهنام رحیمی
2018

We were the wayfarers of your path,
But you, like an eagle,
Perched atop the peak of steadfastness,
With the wings of courage and the pride of your nature,
Left us stranded in the descent.
Yet, we always keep our eyes on you.
The echo of your name in the mountains
Repeats itself.
Ah, this sound, it constantly draws me towards you.
Behnam Rahimi
2018