بارانببارش اید
جایی که ابر،اشک ترا ببیند
جایی که شیون باد
دیگر اثر ندارد
انجا که تار های تار را بریده اند
از مرگ تارزنبهراس
کهباد های ولنگار نظمیز یورش خود ازموده اند
تصویر باژگونه ما را
درابگینه ها
بتماشا کشیده اند
بهنام رحیمی
2019

Let it rain, let it pour
Where the clouds witness your tears
Where the wind's whisper
Leaves no trace
Where the strings of the harp have been cut
Fearful of the harpist's death
For the unruly winds have tested their own assault
Our inverted image
In the mirrors
They have drawn for spectacle
Behnam Rahimi
2019