شکهایت را
به نیازی پسپار
که در خانه قلب توبمهمانی غم امده است
دستهایت را
به نوازش بسپار
نو گلی را تو بچین
توی تنها یی پیهوده گلدان بگذار
صبحگاهی که بجزرایحه نور٬ کسی انجا نیست
پشت یک پنجره باز برو
خنده ات را به اقاقی بفروش
باد ها میگذرند
سا یه ها منتظر رفتن نورند ولی
اشکها یت را ارزان نفروش
بهنام
2012

Entrust your worries,
To the need that resides,
For in the home of your heart, sorrow has arrived.

Surrender your hands,
To the caress of the breeze,
Pluck a fresh flower,
In the solitude, place it in a vase with ease.

On a morning where, save for the scent of light, no one is there,
Go behind an open window, do dare,
Sell your laughter to the sky so fair.

The winds are passing,
The shadows await the departure of light, yet,
Do not sell your tears at a cheap rate.

Behnam
2012