گفتم بوز، نوزید، باد خیره سر
استاد همچو کوه
راه مرا برید
پژ‌واک گشتم و گمگشته در مسیر
خود را بقله کوهی کشانده ام
ابری مرا بجرعه ابی امید داد
کوه از حرارت خشمش فرو نشست
من ماندم و کویر
با زوزه های باد
گفتم نوز، وزید
بار دگر دیوانه گردباد
بهنام رحیمی
2020

I spoke to the wind, it blew, bewildered and wild
The master, like a mountain, blocked my path
I became a night owl, lost on the journey
I've dragged myself to a mountain peak
A cloud gave me a sip of hopeful water
The mountain sat down from the heat of its anger
I remained, and the desert
With the howling of the wind
I spoke to the wind, it blew
Once again, the mad whirlwind
Behnam Rahimi
2020