در هر شیار صورت من
ردی ز پای خسته سالی نشسته است
از سر زمین ترد جوانی
تا خشکزار عالم پیری
نقشی کشیده دست تبه ساز عمر من
اینک بقله کوهی رسیده ام
سر بر فراز کهنسالی و غرور
تن میدهم به تمنای اخرین
من را بیاد بیاور، ای نو نهال عشق
دیگر بچهره ام
جایی برای تازه شیارینمانده است
من را بیاد بیاور
بهنام رحیمی
2022

In every furrow of my face
A trace of weary years has taken place
From the head of youthful earth's terrain
To the barren field of old age's domain
A sketch drawn by life's destructive hand
Now, I've reached a mountain's peak, so grand
Head held high above age and pride
I surrender to the last wish inside
Remember me, oh sapling of love, so new
No more room on my face for a fresh furrow's hue
Remember me
Behnam Rahimi
2022